Datenschutz

Datenschutzkodex vom 30. Juni 2003 Nr. 196, veröffentlicht in der "Gazzetta Ufficiale" n. 174 am 29 luglio 2003 - Supplemento Ordinario n. 123
Mitteilung im Sinne des Art. 13 der Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30.Juni 2003 und nachfolgende Änderungen und Ergänzungen
In Sinne des Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 informieren wir, dass die Firma Gerryland KG persönliche Daten von Kunden und Lieferanten verarbeitet, die unseren Mitarbeitern und der Geschäftsführung ihre Personalien willentlich (Telefon, Fax oder auf elektronischem Wege) mitteilen, wie von Personen, deren Daten durch Dritte, z. B. bei der Erfassung von externen Daten für geschäftliche Informationen, öffentlichen Verzeichnissen usw. übernommen wurden; wobei es sich im letzteren Fall ausschließlich um persönliche Daten gemeiner/gewöhnlicher Art und Natur handelt.
Gerryland KG garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.
Ziel- und Zweckstellungen bei der Datenverarbeitung:
Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlichen Gesetzen
Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen
Erfüllung von Tätigkeiten in Verbindung mit der Geschäftstätigkeit unserer Gesellschaft wie das Ausfüllen von internen Statistiken, zur Rechnungslegung sowie zur Führung der Kunden-/Lieferantenbuchhaltung
Zielstellungen geschäftlicher Art wie die Zusendung von Geschäftsinformationen und Werbematerial (per Post, Fax und E-Mail), Marketing und Marktuntersuchungen
Schutz der Forderungen und Verwaltung der Verbindlichkeiten
Zielstellungen hinsichtlich Versicherungen, insbesondere Kreditversicherungen
In Bezug auf die oben angegebenen Zielstellungen werden Ihre persönlichen Daten bei Bedarf weitergeleitet an:
an die öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist, an Kreditinstitute, mit denen Gerryland KG  Piranja Promotion Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen/Verbindlichkeiten unterhält, allen natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichten, Handelskammern usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist sowie auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zielstellungen.
Die von Gerryland KG verarbeiteten persönlichen Daten unterliegen keiner Verbreitung.
Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer, auf jeden Fall automatischer Mittel erfolgen und umfasst alle im Art. 4, Absatz 1, Buchstabe a des Gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196 vom 30. Juni 2003 vorgesehenen und für die betreffende Datenverarbeitung erforderlichen Vorgänge. In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten.
Das Datenschutzgesetz verleiht den Betroffenen die Möglichkeit zur Ausübung bestimmter Rechte gemäß Art. 7. Im einzelnen hat er das Recht zu wissen welche persönlichen Daten der Inhaber über ihn besitzt und darüber Auskunft zu erhalten, ob Daten über ihn vorhanden sind, auch wenn sie noch nicht gespeichert sind und in verständlicher Form nähere Angaben über diese Daten, Herkunft und den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung zu erfahren, sowie Angaben über Inhaber und Verantwortlichen der Verarbeitung und Personen und Kategorien von Personen denen diese Daten möglicherweise übermittelt werden. Der Betroffene hat das Recht seine Daten zu bestätigen und zu kontrollieren, zu berichtigen und zu ergänzen, zu beantragen, dass die Daten gelöscht, gesperrt und in anonyme Daten umgewandelt werden falls die Verarbeitung gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt. Er hat das Recht sich aus gerechtfertigten Grund gänzlich oder zum Teil der Verarbeitung seiner Daten zu widersetzten, sowie ihre Löschung, Sperrung, Umwandlung in anonyme Daten zu verlangen und ohne gerechtfertigten Grund, wenn Daten zum Zwecke der Handelsinformation, des Versands von Werbematerial, des Direktverkaufs, zu Markt und Meinungsforschung verwendet werden.
Die gegenständlichen Rechte können von Seiten des Betroffenen oder einer von ihm beauftragten Person, mittels Anfrage an den Verantwortlichen Herrn Zingerle Alfried, St. Lorenznerstr. 6, 39031 Bruneck per Brief oder Mail an info@gerryland.it geltend gemacht werden.
Inhaber der Datenverarbeitung ist: Gerryland KG, St. Lorenznerstr. 6, 39031 Bruneck, vertreten durch den gesetzlichen Vertreter Herrn Zingerle Alfried.

TRATTAMENTO DATI

Legge sulla privacy (art.13 del Dlgs 196/2003)

Ai sensi dall'articolo 13 del Dlgs 196/2003 sulla Gerryland sas dei dati personali, Gerryland sas La informa di quanto segue:
I dati personali che Lei vorrà liberamente comunicarci verranno registrati su supporti elettronici protetti e trattati in via del tutto riservata da Gerryland sas per le proprie finalità istituzionali, connesse o strumentali all'attività dell'azienda medesima e per le finalità e gli obbiettivi previsti dalla presente nota.
Fatta esclusione per le ipotesi previste nella presente nota i Suoi dati non saranno comunicati o diffusi a terzi e l'invio e la trasmissione spontanea dei dati da parte Sua comporterà la piena e completa accettazione ed adesione alle previsioni qui contenute. I Suoi dati verranno utilizzati per il funzionamento del Sito e/o per erogare i servizi e/o per eseguire le transazioni che sono state richieste dall'utente e/o per fornire all'utente importanti informazioni relative ai prodotti e ai servizi dell'azienda. Gerryland sas potrà richiedere occasionalmente ad altre società di offrire servizi limitati per suo conto con riferimento, a titolo esemplificativo e non esaustivo, a campagne promozionali e a premio e/o all'invio di informazioni sui prodotti, sulle offerte speciali e su altri nuovi servizi e/o in merito al rilascio in favore dell'utente di risposte a richieste di informazioni e domande relative ai prodotti e ai servizi. A tali società verranno fornite esclusivamente le informazioni necessarie alla fornitura del servizio e verrà loro imposto il rispetto della riservatezza, vietando l'utilizzo dei dati forniti per uno scopo diverso da quello concordato.
Ai sensi di legge tutte le informazioni e i dati relativi al titolare del trattamento e alle modalità di trattamento potranno essere richieste a Gerryland sas , via San Lorenzo 6, 39031 Brunico, Italy. Tel. ++39/0474/531381 Fax ++39/0474/552962 info@gerryland.it. Lei potrà consultare, integrare far modificare, cancellare i Suoi dati o opporsi al loro utilizzo scrivendo a Gerryland sas , via San Lorenzo 6, 39031 Brunico, Italy. Tel. ++39/0474/531381 Fax ++39/0474/552962 info@gerryland.it